The Acolyte Ends as the Rot Within Becomes the Rot Without

“The Acolyte” brings an end to Acolyte’s first season with a mess of compromises.