DC Attorney General Karl Racine has filed a federal civil lawsuit targeting two far-right groups involved in the Jan. 6 Capitol riots, the street brawling “Western chauvinist” Proud Boys and wannabe vigilante group the Oath Keepers, accusing them of conspiring to prevent the peaceful transfer of power from Donald…